Lexicon Against Limit: Reconstructing Salim al-Jabi’s Classical-Philological Critique of Muhammad Shahrur’s Qur’anic Hermeneutics through al-Suyūṭī’s Al-Itqān and Gadamer’s Fusion of Horizons

Authors

  • Maliki Penulis
  • Usman Penulis
  • Zaidi Penulis

DOI:

https://doi.org/10.20414/e2abyr26

Keywords:

Qur’anic hermeneutics, Muhammad Shahrur, Salim al-Jabi, al-Suyuti Al-Itqan, Gadamer fusion of horizons, Theory of Limits

Abstract

This article examines how Salim al-Jabi’s classical-philological critique of Muhammad Shahrur’s controversial Qur’anic hermeneutics can be reconstructed, benchmarked against Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s encyclopedic synthesis of riwāyah-based and dirāyah-based exegesis in Al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān, and read through Hans-Georg Gadamer’s philosophical hermeneutics of the fusion of horizons. Using a qualitative library-based research design, the study synthesizes primary and secondary literature on Shahrur’s Naẓariyyat al-Ḥudūd (Theory of Limits) and its foundational a-synonymy thesis, al-Jabi’s documented lexical and thematic-contextual counter-reading as reported in existing secondary scholarship, al-Suyūṭī’s classical methodology of contextual polysemy (wujūh wa naẓāʾir), and the broader literature applying Gadamer’s hermeneutics to Qur’anic and Islamic textual interpretation. The findings indicate that al-Jabi’s twin methodology, combining rigorous Arabic lexicography with thematic-contextual and historical analysis, effectively instantiates the riwāyah-dirāyah synthesis that al-Suyūṭī’s Al-Itqān established as the classical standard of legitimate Qur’anic exegesis, and that this convergence is not coincidental but reflects a shared commitment to grounding textual meaning in transmitted linguistic and exegetical precedent rather than in synchronic structural axioms alone. Read through Gadamer, the dispute reveals a deeper asymmetry: Shahrur’s hermeneutics privileges the interpreter’s contemporary scientific horizon almost to the exclusion of the text’s own transmitted horizon, while al-Jabi’s classically inflected counter-reading, precisely by combining lexicon and context, approximates a genuine fusion of horizons more closely than either a purely traditionalist or a purely presentist reading would. The discussion translates these findings into practical recommendations for tafsīr pedagogy, journal peer review standards in Qur’anic studies, and public engagement with contested modernist exegesis. The article concludes that classical exegetical frameworks remain analytically indispensable evaluative benchmarks for assessing contemporary hermeneutical innovation, not as nostalgic authority but as methodologically rigorous standards of accountability.

References

Abdurrahman, F. “Metode penelitian kepustakaan dalam pendidikan Islam.” Adabuna: Jurnal Pendidikan dan Pemikiran, 2024.

Ahmadifar, A. “Synonymy in Arabic: Illusion and Reality.” British Journal of Translation, Linguistics and Literature, 2022.

Akbar, A. “Philosophical Hermeneutics and Contemporary Muslim Scholars’ Approaches to Interpreting Scripture.” Philosophy & Social Criticism, 2020.

al-Jabi, S. Al-Qirāʾāt al-Muʿāṣirah li al-Duktūr Muḥammad Shaḥrūr: Mujarrad al-Tanjīm. 3 vols. Damascus: AKAD, 1991. As cited and quoted extensively in Wathani, “Kritik Salim al-Jabi atas hermeneutika Muhammad Syahrur.”

Al Mughira, et al. “Synonymy in the View of Early Arabic Linguists: A Descriptive, Inductive and Analytical Study.” Global Journal Al-Thaqafah, 2024.

Al-Omari, S. K., et al. “Synonymy in English and Arabic with Reference to the Holy Qur’an: A Contrastive Study.” Theory and Practice in Language Studies, 2014.

Alfathah, S. “Limitation theory dan penerapannya pada ayat Al-Quran.” TAFAKKUR: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 2023.

Arafah, N. N. “The Hermeneutic Concept of the Qur’ān Muhammad Shaḥrūr.” Eduvest: Journal of Universal Studies, 2023.

Azhary, M. R. F., et al. “Teori hermeneutika Hans-Georg Gadamer dan relevansinya terhadap hadis sujud istri kepada suami.” Jurnal Pengabdian Masyarakat dan Riset Pendidikan, 2025.

Bachtiar, Y., et al. “Pendekatan studi Islam: Perspektif Fathi Osman dalam metodologi kajian keislaman kontemporer.” Al Yasini: Jurnal Keislaman, Sosial, Hukum dan Pendidikan, 2026.

Damanik, N. “Dialektis Gademer.” Al-Hikmah: Jurnal Theosofi dan Peradaban Islam, 2023.

Elkarimah, M. F. “Kajian asinonimitas al-Kitab wal al-Qur’an: Qira’ah Muashirah.” 2017.

Farihin, H. “Semua ilmu ada dalam Al-Qur’an: Telaah pemikiran al-Suyuthiy dalam Al-Itqan fi Ulum al-Qur’an.” Kontemplasi: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 2016.

Fatah, A. “Hermeneutika Muhammad Syahrur (Telaah tentang Teori Hudud).” HERMENEUTIK, 2019.

Hamdani, M. F. “Comparison of Shahrur’s Hermeneutics and Salaf Tafsir.” Britain International of Humanities and Social Sciences (BIoHS) Journal, 2023.

Hanif, M. “Hermeneutika Hans-Georg Gadamer dan signifikansinya terhadap penafsiran Al-Qur’an.” 2018.

Harianto, D., et al. “Menelusuri jejak tafsir riwayat.” At-Tafasir: Journal of Quranic Studies and Contextual Tafsir, 2025.

Ihsan, M., et al. “Claims on the Existence and Reconstruction of as-Suyuthi’s Tafsir Majma’ Bahrain.” Proceedings of International Conference on Muslim Society and Thought, 2024.

Mutmainnah, M. “Epistemology of Thought: Study of Muhammad Imarah’s View on the Presence of Hermeneutics as a Method of Interpretation.” Jurnal Ushuluddin, 2024.

Nasution, M. A. “Studi Islam; Metode dan pendekatan penelitian tokoh dalam lintas sejarah.” Al-Hikmah: Jurnal Theosofi dan Peradaban Islam, 2022.

Nugraha, E., et al. “Reassessing al-Suyūṭī’s Claim of Tawqīfiyyah in Surah Naming: A Critical Analysis of Al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān.” Refleksi: Jurnal Kajian Agama dan Filsafat, 2025.

Rohman, M. M., et al. “Hacking Muhammad Syahrûr’s Hudûd Theory and Its Relevance to the Inheritance of Sangkolan Madurese People.” Jurnal Ilmiah Al-Syir’ah, 2021.

Saefullah, A. S. “Ragam penelitian kualitatif berbasis kepustakaan pada studi agama dan keberagamaan dalam Islam.” Al-Tarbiyah: Jurnal Ilmu Pendidikan Islam, 2024.

Saprudin, U., et al. “Limiting the Number of Polygamies to Realize Economic Justice: A Hermeneutic Analysis of Muhammad Syahrur.” QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2023.

Sasaki, K. “A Process of the Fusion of Horizons in the Text Interpretation.” 2012.

Sedayu, R. A. “Muhammad Syahrur’s Thoughts on Inheritance from the Maqasid al-Shari’ah Perspective and Hermeneutics.” Jurnal Mahkamah: Kajian Ilmu Hukum dan Hukum Islam, 2022.

Shahrur, M. The Qur’an, Morality and Critical Reason: The Essential Muhammad Shahrur. Translated and edited by A. Christmann. Brill, 2009.

Sugiarto, F., and A. Fatah. “Pemikiran Muhammad Syahrur; Teori Nadzariyah Hudud dan aplikasinya.” el-’Umdah, 2021.

Suyūṭī, J. al-D. The Perfect Guide to the Sciences of the Qur’ān [Al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān, partial translation]. 2011.

Tidjani, A. M., et al. “Evaluating the Normative Boundaries of Religious Moderation in Tafsir Moderasi Beragama through Muhammad Shahrur’s Theory of Limits.” QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2026.

Vorova, T. “Theoretical Framework for Interpretation of Meanings and Signs (Hermeneutic Approach).” Вісник науки та освіти, 2026.

Wathani, S. “Kritik Salim al-Jabi atas hermeneutika Muhammad Syahrur.” el-Umdah 1, no. 2 (2018): 145–67. https://doi.org/10.20414/elumdah.v1i2.550

Yusuf, M. “Bacaan kontemporer: Hermeneutika Al-Qur’an Muhammad Syahrur.” Jurnal Diskursus Islam 2, no. 1 (2014): 51–71.

Zaripov, I. “Jalal al-Din al-Suyuti (1445–1505) on the Polysemy of the Qur’anic Vocabulary.” Islam in the Modern World, 2025.

Published

2026-11-01